Minerals Council Australia chief Tania Constable calls for ‘nonsense’ nuclear and uranium bans to be lifted