The West Australian exclusiveRAC survey finds support for urban infill and density development with public transport seen as key