Government plan to bring forward the phase-out of battery cage eggs sends the industry into a scramble