Farmers demand end to plan to ban live sheep trade after cruelty charges against exporter are dropped