Themes of reconciliation explored by two artists from different backgrounds in new Northcliffe exhibition