Greenbushes’ past crosses to the present as historian plays her late great grandmother ‘Ada’ the ghost