Police investigation launched after shots allegedly fired into home, multiple cars torched in Sydney’s southwest