Caleb Runciman: Abalone fishing sees hundreds of West Aussies take part, but it’s much harder than it looks