The West Australian exclusiveParents of Busselton Senior High School students could sue over TikTok suicide video, says expert Susan McLean