City of Busselton’s behaviour complaints committee potentially facing the axe after review narrowly approved