Sabrina Hahn: New book How To Do It In The Garden reveals gardening expert’s top tips for home gardeners