Why a rising number of singles are counting the cost of going it alone, and how we can ease the burden