‘Shouldn’t have to have a law degree to get a refund’: Pressure on airlines over cancelled flight compo